🕒 2024-09-26 09:15:35
1行 - 远看山有色，
3行 -
3行+ At close-up, flowing water does not make a sound.
4行 - 近听水无声。
5行 - At close-up, flowing water does not make a sound.
5行+ Spring is gone, but flowers are still around.
6行 -
7行 - 春去花还在，
7行+ People come near but birds do not seem frightened.
8行 - Spring is gone, but flowers are still around.
9行 -
9行+
10行 - 人来鸟不惊。
11行 - People come near but birds do not seem frightened.
12行 -
13行 - (Rhymed Version):
14行 -
16行 - From distance, mountain’s colors are unrivaled.
17行 -
19行 - At close-up, running water's sounds are stifled
20行 -
22行 - Spring's gone, but flowers still stay.
23行 -
25行 - People's approach does not scare birds away.