codelista sudden change in the blood supply to a part of the brain, sometimes causing a loss of the ability to move particular parts of the body:
suffer/have a stroke She suffered/had a stroke that left her unable to speak.
codelistthe thick hair that covers the bodies of some animals, or the hair-covered skin(s) of animals, removed from their bodies:
She stroked the rabbit's soft fur.
codelista quick, forceful action:
bold stroke Ending negotiations was seen as a bold stroke by many commentators.
at a (single)/in one stroke By computerizing we could, at a (single)/in one stroke, improve efficiency and reduce costs.
They petted a dog and talked to its owner.
他们抚摸了一只狗,并与它的主人交谈。
When they returned to Kayleen's apartment, Hugo dug into the plastic bag and pulled out an old clamp-on lamp from his apartment that he hadn't used for years.
21-173. The Christmas Gift (2) 圣诞礼物(2) 查看 编辑
在美国,许多人参加或举办新年晚会。
They drink champagne, dance, and cheer at the stroke of midnight.
他们喝香槟,跳舞,在午夜钟声敲响时欢呼。
21-155. New Year Celebrations Around the World 世界各地的新年庆祝活动 查看 编辑
她把双手放在他的脸颊上,在他的嘴唇上给了他一个大大的吻。
She pulled off his cap and stroked his white hairâor what was left of it.
她摘下他的帽子,抚摸着他的白发——或是剩下的头发。
Then she unbuckled his big black belt and stuck her hand down his pants.
21-150. Santa Molested by Young Woman 圣诞老人猥亵的年轻女子 查看 编辑
These house-reared rabbits often die quickly in the wild, she said.
此外,她还警告说,兔子是可怕的宠物:它们会抓,会咬,不友好,不喜欢被人抱着或抚摸,它们会像兔子一样繁殖,而且它们需要很高的维护。
Finally, she said, there are plenty of small, independent pet shops that already sell rabbits, so it's not like there's a lack of places to get these so-called pets.
21-103. Stop Selling Those Bunnies 别再卖那些兔子了 查看 编辑
她躺在地板上。
B: Sir, if you don't calm down, you might have a stroke yourself.
B: 先生,如果你不冷静下来,你自己可能会中风。
20-1324. AT A HOTEL: Calling to Report a Medical Emergency (5) 在酒店:打电话报告医疗紧急情况(5) 查看 编辑